CTpeKo3a — 28.08.2008 11:57:14

http://left.ru/2000/1/13.html Что думаете по этому поводу ? :rolleyes:

sFFolo4 — 28.08.2008 12:07:56

Вай дорогой зачем стоко тэкста (с грузинским акцентом :ninja: )

SgtPepper — 28.08.2008 12:15:48

CTpeKo3a написал:

http://left.ru/2000/1/13.html Что думаете по этому поводу ? :rolleyes:

А первая публикация этой статьи на русском имеет, по мнению переводчика, особое значение, так как нигде победа сил мировой контрреволюции не обернулась таким регрессом общественного сознания, как на территории бывшего Советского Союза.

ИМХО - Ключевая фраза статьи. То, ради чего все это городилось. Примечательна суетливая спешка, в которой автор воткнул фразу еще до того, как пастить саму статью Эйнштейна. Смахивает на попытку заранее "зарядить" читателей своей интерпретацией.
С этой фразой можно поспорить примерно так:

А первая публикация этой статьи на русском имеет, по мнению переводчика, особое значение, так как нигде победа сил мировой революции не обернулась таким регрессом общественного сознания, как на территории бывшего Советского Союза.

:cool:
Что думаете по этому поводу? ;)

CraZy_Ch1ckeN | jpk — 29.08.2008 01:50:54

по моему, Пеппер, своим заумным ответом ты поставил в тупик всех читающих эту тему людей :lol::haha:
я статью к сожалению не читал, слишком много текста имхо, но ответ осилил. гг

CTpeKo3a — 29.08.2008 09:39:15

SgtPepper написал:

:angry2: cразу интересную тему похаранил !
ЗЫ: статью осилил, ответ Пепера нет :D

SgtPepper — 29.08.2008 12:22:43

CTpeKo3a написал:

ЗЫ: статью осилил, ответ Пепера нет :D

...хто на що вчився... :cool: