Алексей, я ввёл ваш номер телефона, и что я вижу?©
Боян
Отсутствует
Px написал:
Боян
+1, к тому же бородатый
Отсутствует
CTpeKo3a написал:
www.sat-gps-locate.com/russian/index.html
баян
Отсутствует
http://www.i-kamin.ru/maps/sushevskiy_val.html - юзаем интерактивную карту проезда, узнаем, КАК проехать....
Отсутствует
Отсутствует
Идея
http://community.livejournal.com/kiev/4025518.html
Результат
http://1smash1.livejournal.com/499037.html
Отсутствует
Отсутствует
стеб удался Так их всех, этих аффтараф!
Отсутствует
Отсутствует
http://www.lingvofanclub.info/pearls.htm
Избранное из пока прочитанного
The truth is out there. Правда здесь вне закона (ОРТ).
Форум игороков в Need For Speed:
-Эй, что за ГОРИЗОНТ, это что, телек такой???
- Да это Nissan Skyline, просто в русской версии его так переводят !!!
заводской брак - factory marriage
And the skies that once were blue are falling
(строка из песни "Calling" Jeri Hollywell)
Лыжи, бывшие когда-то синими, упали
(вариант, присланный на конкурс стихотворного перевода этой песни)
Wish You Were Here Как жаль, что вас здесь не было
(композиция Pink Floyd, правильный перевод очевиден из текста песни)
Крупный план парикмахерской витрины с надписью
"Curl and Dye".
Перевод: Завейся и умри.
(из фильма Runaway Bride)
Watson&Crick - Ватсон и Болезненная Судорога
(метод, названный по фамилиям двух ученых)
Press "Exit" to cancel the screen. Нажмите "Выход", чтобы сбросить монитор.
(из руководства к автомагнитоле)
Вопрос на одном из переводческих форумов:
Что значит whazzup?
Ответ:
В английском такого слова нет. Очень похоже на финский язык.
The farmer's wife milked the cow - Фермер подоил свою жену
летучие мыши - flying mouses
физическое лицо - physical face
юридическое лицо - legal face
General Electrics - Генералы-электрики
Трап самолета оснащен удобными перилами. The door-trap is modified by comfortable hands.
Hole conductivity - проводимость при помощи отверстий
Water in pipes carried away their garbage and shit so that it was someone else's problem.
Вода в трубах уносит дерьмо и перекладывает его на чужие плечи
Click "End" to quit - Щелкните по Концу, чтобы выйти
(инсталлятор игры Silent Hill 3 - triada)
- These guys are dead!
- И трупы лежат! Офигеть!
(Buffalo Soldiers)
Отсутствует
Px написал:
Завейся и умри.
Отсутствует
http://www.webtelek.com/news.php?url=/n … 3/26/fish/
Американские биологи хотят научить рыб самостоятельно приплывать в нужное место, услышав сигнал, предвещающий кормление, сообщает агентство Associated Press... Это позволит уменьшить расходы на их питание, ослабит загрязнение океана остатками от их корма, а также, возможно, приведет к частичному восстановлению диких популяций окуня.
А что, если кто-нибудь позовет рыбок раньше?
Отсутствует
Отсутствует
Премия за соблюдениие
безопасности труда
2007
http://www.urlskit.com/trud/
(много картинок)
Отсутствует
Отсутствует
Отсутствует
Отсутствует
Px написал:
http://scandal-max.livejournal.com/841851.html
Ух скокА ж их...хоть бери и косой коси. А чего это одни в шубах, а другие голые?
Отсутствует
Там в комментариях всё расписано
Отсутствует
Отсутствует
Ламер, за что? У меня было такое классное депрессивное настроение - и что теперь?
Отсутствует
Это видео выкладывалось неоднократно, а тут попалось продолжение - http://uk.youtube.com/watch?v=7-kSZsvBY-A&NR=1
Отсутствует
Px написал:
Это видео выкладывалось неоднократно, а тут попалось продолжение - http://uk.youtube.com/watch?v=7-kSZsvBY-A&NR=1
и этот человек позволяет себе упрекать других в излишнем баянизме....
некромант-гробокопатель!
Отсутствует
Dr.Salvator написал:
Ламер, за что? У меня было такое классное депрессивное настроение - и что теперь?
та я так, чтоб не грустили... мы всем офисом ржали с того кота
Отсутствует